-
1 among themselves
-
2 among themselves
-
3 among themselves
Математика: между собой -
4 among themselves
בינם לבין עצמם, ביניהם* * *◙ םהיניב,םמצע ןיבל םניב◄ -
5 among themselves
adj.untereinander adj. -
6 among themselves
mellan dem själv -
7 among themselves
• keskenään -
8 among themselves
-
9 among themselves
adv.entre ellos, entre sí. -
10 elect from among themselves
Большой англо-русский и русско-английский словарь > elect from among themselves
-
11 elect from among themselves
Деловая лексика: выбирать из своей средыУниверсальный англо-русский словарь > elect from among themselves
-
12 they are in great faction among themselves
Общая лексика: у них большие разногласияУниверсальный англо-русский словарь > they are in great faction among themselves
-
13 they partitioned the country among themselves
Общая лексика: они разделили страну между собойУниверсальный англо-русский словарь > they partitioned the country among themselves
-
14 they quarrel among themselves
Общая лексика: они ссорятся между собойУниверсальный англо-русский словарь > they quarrel among themselves
-
15 they were whispering among themselves
Общая лексика: они шушукались между собойУниверсальный англо-русский словарь > they were whispering among themselves
-
16 they will pick you to pieces among themselves
Макаров: они вам все косточки перемоютУниверсальный англо-русский словарь > they will pick you to pieces among themselves
-
17 elect from among themselves
/vt/ выбирать... из своей средыАнгло-русский экономический словарь > elect from among themselves
-
18 agree among themselves
-
19 among
1 ( amidst) parmi ; among the population/crowd parmi la population/foule ; among the trees/ruins au milieu des arbres/ruines, parmi les arbres/ruines ; I found it among her papers/belongings je l'ai trouvé parmi or dans ses papiers/affaires ; among those present was the ambassador parmi les personnes présentes il y avait l'ambassadeur ; your case is only one among many vous n'êtes qu'un cas parmi d'autres ; I count him among my closest friends je le compte parmi mes meilleurs amis ; to be among friends être entre amis ; among others entre autres ; among other things entre autres choses ; many of the soldiers deserted, among them Tom beaucoup des soldats ont déserté, dont Tom or entre autres Tom ;2 ( affecting particular group) chez ; unemployment among young people/graduates le chômage chez les jeunes/les diplômés ; this illness is commonest among the elderly cette maladie se rencontre le plus fréquemment chez les personnes âgées ;3 ( one of) it is among the world's poorest countries c'est un des pays les plus pauvres du monde ; this book is not among her most popular works ce livre ne fait pas partie de ses œuvres les plus connues ; she was among those who survived elle a été de ceux qui ont survécu, elle a fait partie des survivants ; we are hoping to be among the first nous espérons être dans les premiers ;4 ( between) entre ; among ourselves/themselves entre nous/eux/elles ; his estate was divided among his heirs ses biens ont été partagés entre ses héritiers ; sort it out among yourselves arrangez ça entre vous ; they can never agree among themselves ils n'arrivent jamais à se mettre d'accord ; one bottle among five isn't enough une bouteille pour cinq ce n'est pas assez. -
20 among
among [əˈmʌŋ], amongst [əˈmʌŋst] preposition• among(st) the various things he gave me, there was... parmi les diverses choses qu'il m'a données, il y avait...* * *[ə'mʌŋ]amongst [ə'mʌŋst] preposition1) ( amidst) parmi [crowd, population]; au milieu de, parmi [trees, ruins]; parmi, dans [papers, belongings]2) ( affecting a particular group) chez3) ( one of)4) ( between) entre
См. также в других словарях:
among themselves — among yourselves/ourselves/themselves/ phrase with each other Conservatives were arguing among themselves about minor policy issues. Thesaurus: prepositionshyponym … Useful english dictionary
among themselves — between themselves, between them … English contemporary dictionary
Among — A*mong , Amongst A*mongst , prep. [OE. amongist, amonges, amonge, among, AS. onmang, ongemang, gemang, in a crowd or mixture. For the ending st see {Amidst}. See {Mingle}.] 1. Mixed or mingled; surrounded by. [1913 Webster] They heard, And from… … The Collaborative International Dictionary of English
among yourselves — among yourselves/ourselves/themselves/ phrase with each other Conservatives were arguing among themselves about minor policy issues. Thesaurus: prepositionshyponym … Useful english dictionary
among ourselves — among yourselves/ourselves/themselves/ phrase with each other Conservatives were arguing among themselves about minor policy issues. Thesaurus: prepositionshyponym … Useful english dictionary
among — among, amongst 1. Among is now roughly ten times more common than amongst. It is the oldest form, which gave rise to the by forms amonges (14c, no longer in use) and among(e)st (16c). There is no demonstrable difference of meaning between the two … Modern English usage
among — [[t]əmʌ̱ŋ[/t]] ♦ (The form amongst is also used, but is more literary.) 1) PREP Someone or something that is situated or moving among a group of things or people is surrounded by them. ...youths in their late teens sitting among adults... They… … English dictionary
among — a|mong W1S1 [əˈmʌŋ] prep also a|mongst [əˈmʌŋst] [: Old English; Origin: on gemonge, from on + gemong crowd ] 1.) in or through the middle of a group of people or things ▪ The girl quickly disappeared among the crowd. ▪ I could hear voices coming … Dictionary of contemporary English
among — a|mong [ ə mʌŋ ] preposition *** 1. ) included in a larger group a ) used for saying that someone or something is included in a particular group of people or things: His family connections helped ensure his position among the elite. from among… … Usage of the words and phrases in modern English
among */*/*/ — UK [əˈmʌŋ] / US preposition 1) included in a larger group a) used for saying that someone or something is included in a particular group of people or things His family connections helped ensure his position among the elite. from among (= from a… … English dictionary
among — also amongst preposition Etymology: among from Middle English, from Old English on gemonge, from on + gemonge, dative of gemong crowd, from ge (associative prefix) + mong (akin to Old English mengan to mix); amongst from Middle English amonges,… … New Collegiate Dictionary
